Verkaufsbedingungen

E3 Cortex VERKAUFSBEDINGUNGEN

1. Anwendungsbereich

Diese Verkaufsbedingungen und alle vorherigen Versionen sind auf der Website des Verkäufers unter folgender Adresse verfügbar: http://www.e3cortex.fr/en/. Die Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen gelten als vom Käufer akzeptiert, wenn dessen Bestellung abgeschlossen ist. Der französische Text hat Vorrang vor jeder Übersetzung davon.

2. Bestellungen

2.1. Eine Bestellung gilt als Kaufversprechen. Eine schriftliche Bestätigung der Bestellung durch den Verkäufer ist erforderlich, um einen Verkauf abzuschließen. Der Verkäufer kann spezifische Garantien anfordern, um jedes finanzielle Risiko, z. B. Insolvenz des Käufers, abzudecken, wie z. B. die Anforderung einer Vorauszahlung, einer Anzahlung, von Bankgarantien, Protesten und Pfandrechten.

2.2. Jede Änderung oder Stornierung der Bestellung wird nur berücksichtigt, wenn sie vom Verkäufer spätestens 48 Stunden vor Beginn der Herstellung der bestellten Produkte eingegangen ist. Die Änderung einer Bestellung gilt als akzeptiert, wenn nach gegenseitigem und schriftlichem Einverständnis der Parteien (i) der Preis; (ii) etwaige zusätzliche Produktionszeiten; (iii) die Einhaltung des ursprünglichen Zwecks der Bestellung; und (iv) der Fortschritt der Produktion der ursprünglich bestellten Produkte festgelegt wurden. Wird die Änderung der Bestellung nicht akzeptiert, werden alle bereits gezahlten Beträge nicht zurückerstattet.

3. Lieferung

3.1. Bedingungen: Sofern in der Bestellung nichts anderes angegeben ist, gilt die Lieferung als abgeschlossen, sobald die Produkte gemäß den EXW Incoterms® 2020 auf dem Gelände des Verkäufers zur Verfügung gestellt werden. Wenn der Käufer für die Abholung der Produkte verantwortlich ist und diese nicht erfolgt, kann der Verkäufer alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Produkte auf Kosten des Käufers zu lagern oder die Lieferung zu organisieren, nachdem eine schriftliche Mitteilung zur Abholung der Produkte erfolgt ist.

3.2. Zeiten: Die geschätzten Lieferzeiten sind nicht bindend, es sei denn, ein spezifisches Datum und seine bindende Natur wurden schriftlich zwischen Lieferant und Käufer vereinbart.

3.3. Risiken: Die Produkte werden auf Risiko des Käufers geliefert, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart. Im Falle von Schäden oder fehlenden Produkten muss der Käufer detaillierte Reservierungen auf den Lieferscheinen des Transporteurs vornehmen und den Transporteur innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt der Produkte per Einschreiben benachrichtigen, gemäß Artikel L.133-3 des französischen Handelsgesetzbuches, andernfalls gelten die Produkte als vom Käufer in ihrem jetzigen Zustand akzeptiert. Der Käufer muss eine Versicherung für alle Produkte abschließen, und die Versicherungsverträge müssen das Eigentum des Verkäufers an den Produkten festlegen.

4. Preis und Zahlung

4.1. Preis: Da unsere Produkte speziell auf jede Bestellung zugeschnitten sind, sind alle unsere Preise und Preisnachlässe im Angebot angegeben, das 1 Monat gültig ist. Preise werden alle 6 Monate überprüft. Alle Steuern, Abgaben oder andere Dienste, die gemäß französischen oder ausländischen Vorschriften zu zahlen sind, gehen zu Lasten des Käufers.

4.2. Zahlungsbedingungen: Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, sind Rechnungen sofort nach Erhalt der Produkte per Banküberweisung zu zahlen (IBAN-Nummer: FR76 1870 6000 0017 9639 2300 033; SWIFT-Code: AGRIFRPP887; Bankname: CREDIT AGRICOLE BRIE PICARDIE; an E3 Cortex) ohne Abzug. Bei einem Rabatt wird dieser vom Verkaufsumsatz des Verkäufers abgezogen.

4.3. Verspätete Zahlung: Im Falle einer vollständigen oder teilweisen verspäteten Zahlung zum Liefertermin der Produkte muss der Käufer dem Verkäufer eine Verspätungsgebühr in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes zahlen, der von der Europäischen Zentralbank auf ihre letzte Refinanzierungsoperation angewendet wird, zuzüglich 10 Prozent (Artikel L.441-10 des französischen Handelsgesetzbuches). Der Zinssatz gilt zum Liefertermin der Produkte. Diese Verspätungsgebühr wird auf der Grundlage des verbleibenden geschuldeten Betrags, einschließlich Steuern, berechnet und läuft ab dem Fälligkeitsdatum des Preises, ohne dass eine vorherige Mitteilung erforderlich ist. Zusätzlich zu den Verspätungsgebühren wird für jeden Betrag, der nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt wird, einschließlich Vorauszahlungen, eine Pauschale von 40 Euro zur Deckung der Inkassokosten fällig. Die Verspätungsgebühren sind nach Erhalt einer Mitteilung zu zahlen, in der der genaue fällige Betrag angegeben ist.

5. Eigentumsvorbehalt und Schuldenübertragung

5.1. Eigentumsvorbehalt: Gemäß Artikel 2367 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches behält sich der Verkäufer das Eigentum an den gekauften Produkten bis zur vollständigen Zahlung des Preises und aller damit verbundenen Kosten vor. Daher kann der Verkäufer im Falle einer Liquidation oder Insolvenz des Käufers seine Eigentumsrechte an den gekauften Produkten geltend machen, insbesondere im Rahmen eines kollektiven Insolvenzverfahrens. Im Falle einer verspäteten Zahlung, sei es teilweise oder vollständig, kann der Verkäufer die Rückgabe der unbezahlten Produkte verlangen, einschließlich der Produkte, die zu einem späteren Zeitpunkt bezahlt werden sollten.

5.2. Schuldenübertragung: Der Käufer ist berechtigt, die gelieferten Produkte im Rahmen seines regulären Geschäfts zu verkaufen, was eine Schuldenübertragung darstellt, gemäß der die Schulden des Käufers gegenüber dem Verkäufer auf den nachfolgenden Käufer übertragen werden. Der Käufer ist berechtigt, die Schulden, die ihm zustehen, auch nach der Schuldenübertragung einzutreiben, ohne dass das Inkassorecht des Verkäufers gegenüber dem nachfolgenden Käufer beeinträchtigt wird. Der Verkäufer wird keine Schulden einziehen, wenn der Käufer seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt.

6. Verantwortung

6.1. Der Verkäufer legt größten Wert auf die Produktion, Verpackung und Lieferung der bestellten Produkte. Im Falle einer verspäteten Lieferung, mangelhafter Verarbeitung oder von Fehlern, die vom Verkäufer anerkannt wurden, und mit Ausnahme von Schadensersatz für Personenschäden und den Folgen grober Fahrlässigkeit des Verkäufers, ist die Haftung des Verkäufers auf die Lieferung der fehlenden Produkte und die Reparatur direkter Schäden bis zu 50 % des Preises der fehlerhaften Produkte begrenzt. In keinem Fall haftet der Verkäufer für indirekte und immaterielle Schäden wie insbesondere Produktions-, Betriebs- und Gewinnverluste, kommerzielle Schäden und Strafen. Die vom Käufer erhobene Forderung setzt die Zahlungsverpflichtung für die Produkte nicht aus.

6.2. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, wird keine Garantie für Fälschungen auf die Produkte des Verkäufers gegeben.

6.3. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung, insbesondere in Bezug auf den Inhalt und die Richtigkeit der Informationen, die auf Wunsch des Käufers auf den Produkten des Verkäufers aufgedruckt sind.

7. Garantien

Bezüglich der Garantien, die auf die Produkte angewendet werden, wendet der Verkäufer die vertraglichen Bedingungen an, die sich aus den Definitionen, der Ausführung und den Garantien für industrielle Verpackungen der Marke „S.E.I.“ des SEILA ergeben, die der Käufer auf der Startseite der Website www.seila.fr unter den Abschnitten „LE SYNDICAT“ und „STATUTEN UND VORSCHRIFTEN“ einsehen kann. Darüber hinaus kann die Haftung des Verkäufers im Falle eines Schadens über die maximalen Garantiehöhen hinaus, die in den vertraglichen Bedingungen des SEILA festgelegt sind, nicht geltend gemacht werden.

Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Handhabung der Produkte durch nicht von einem autorisierten Organ ausgebildetes Personal.

7. Technische Klauseln

Der Verkäufer kann die Produkte und deren technische Eigenschaften verbessern und ändern, ohne die Leistung der Produkte zu beeinträchtigen, insbesondere wenn dies gesetzlich oder durch Vorschriften erforderlich ist.

8. Vertrauliche Informationen und geistiges Eigentum

8.1 Vertrauliche Informationen. Der Käufer verpflichtet sich, alle vertraulichen Informationen wie Studien, Know-how, Herstellungsprozesse und Tests, die dem Verkäufer gehören und für die Herstellung der Produkte erforderlich sind, vertraulich zu behandeln. Diese Verpflichtung bleibt auch nach der Lieferung der Produkte bestehen.

8.2 Geistiges Eigentum. Die Rechte am geistigen Eigentum betreffen Designs sowie alle Grundpläne, Berechnungen, Zeichnungen und alle Dokumente und Informationen in Bezug auf die Herstellung von Produkten. Der Käufer darf das geistige Eigentum nicht (i) für eigene Zwecke, zum Marketing, zur Kopie verwenden oder (ii) alle oder Teile der Produkte, die durch das geistige Eigentum geschützt sind, in irgendeiner Form kopieren. Die Dokumente, einschließlich der Gebrauchsanweisungen oder technischen Spezifikationen, die mit den Produkten verteilt werden, unterliegen ebenfalls dem geistigen Eigentum.

9. Zweckverfehlung

9.1. Diese Verkaufsbedingungen schließen das gesetzliche Regime der Zweckverfehlung (Imprévision) gemäß Artikel 1195 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches für alle Bestellungen des Verkäufers an den Käufer aus. Daher verzichten die Parteien auf ihr Recht, diese Verkaufsbedingungen neu zu verhandeln, wenn die Erfüllung dieser Verpflichtungen übermäßig schwierig geworden ist, und verpflichten sich, die in diesen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen, auch wenn das Gleichgewicht zwischen den Parteien aufgrund unvorhersehbarer Umstände zum Zeitpunkt des Verkaufs negativ beeinflusst wurde.

10. Anwendbares Recht und Zuständigkeit

10.1. Diese Vereinbarung unterliegt dem französischen Recht, und die Anwendung der Wiener Konvention von 1980 ist ausgeschlossen. Die Gerichte von Meaux sind für alle Streitigkeiten zuständig, die sich aus diesem Verkauf ergeben.